—Euskera—

Arana-Goiri'tar Sabin

1903'g. azilla-25'n-1950'g. azilla-25'n

Sabindiar-Batza

Euzko-abertzaliak zarienok eta ixan ezta-be, Euzko-Errija ta beronen. Pizkundiaren egillia, Arana-Goiri'tar Sabin maite dozubenok, bere ogasun, adimen eta bixitza bera osoki Euzkadi'ri eskiñi eutsozalako.

        Jakixube, SABINDIAR-BATZA Euzko-Alderdijaren nausitasunpian irasten dala, gure Irakasliaren gixaki osua berotu ta bizkortzeko, bere lan guztijak argitaltzeko, bere irakaskintza zabaldu-erazoteko, ta onen bidez euzko-bixitzari ta erritar arazo guztijai indarra emoteko.

        Bere lelengo egikixun eta biarrezkoena au du. Irakasliak argitaldutako lan guztijak batu, zeindu ta arauz eraztutia; eta erraz zabaldu ta ikastegai irarkaldi egokijetan argitaltzeko eurak gertatu.

        Irakasliaren lanak gixaldi onetako euzkotar gitxik ezagutzen dabelarik, lanketa ori biarrezkua da; eta lenena da, gaur urri diran bere lanen ijekijak geruago galdu leitekezalako, ta ondo batu ta eraztuteko sakonkiro ezagutzen dabezanak il leitekezalako.

        Euzkotar orok: Euzkadi-Gaizkatzalliaren lenengo ikaslien adimenentzako argija ta bijotzentzako maite-berua ixan ziran bere irakaskixunak betiko galdu eztaitezan alegintzen danok biartuta gagoz.

        Bere erijotzaren XLVII urteurren onetan, gure eskarrona Arana-Goiri'tar Sabin'i erakutsi dayogun, SABINDIAR-BATZA'ren iraspenari lagundubaz eta beronek lepaldu daun lan gorenetakoarentzat bihar-daun diruba emonaz.

        Las adhesiones y las ofrendas pueden enviarse a: Villa «Antoinette» - Beyris - BAYONNE (B.- P.), por mediación de las respectivas Juntas Extraterritoriales.

        por SABINDIAR-BATZA

        Javier de Gortazar, Presidente

        Ceferino de Jemein, Secretario.