L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A

 

 
 

                   - Orrialde nagusira itzuli
                   - Igela aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Igela-4 (1962-urria) —Hurrengo artikulua




 

 

Euskaldun zintzoen balada

 

Joanes Mirande

 

ELGAR, Pariseko euskaldunen hilabetekarian agertu da duela urthe, hemen ondoan emaiten dugu J. Mirande-n poema. Hilabetekari delakoak, nahiz ez duen bertze batzuen pretenzione ta balentriarik, bethi lekhu zabal bat utzi deraue ideia berrieri. Arrautzetik jalgi berri diren euskaldun kaseta egile batzuek etsenplu har dezatela.

 

        Euskaldun zintzoen balada

        (Aldi berean Ortzi euskal jainkoari zuzendu galde othoitz bat dena, zintzo ez den batek eginik.)

 

                Soin zabal, zalhu, txapeldun,

                Euskaldun eta Fededun,

                —Handi baita— sudur mintzo,

                Zintzo dira, o! hain zintzo

                Eta barnez oro zaldun...

                ...Nahiz arrunt den azala

                (Izaitetik hek bezala

                Ortzi jaunak zaint'nazala.)

 

                Ilhunpean zeuden lehen

                Bainan JEL argia goihen,

                Jautsi baita Euskadi-ra,

                Argiturik bizi dira

                Ahalikan eta zehen

                Demokrat onen gisala.

                (Argitzetik hek bezala

                Ortzi jaunak zaint'nazala.)

 

                Jakintza badute anhitz

                Atso-, haur, eta zuhurt-hitz

                Badakite politika,

                Pilota, dantza, kantika

                Bai eta kantu ez likits-;

                Leitzen dakite Misala

                (Leitzetik heiek bezala

                Ortzi jaunak zaint'nazala.)

 

                Trebe izaiki tekhnikan

                Joritzen dira Amerikan;

                Haatik, han ere zintzoki

                Elkartzen dira Batzoki

                Abertzaleetan; ez bakan

                Joaiten, han ere, elizala.

                (Joritzetik hek bezala

                Ortzi jaunak zaint'nazala.)

 

                Aphezak eta auzaphezak

                Benedikatu ezkontzak

                Egiten dituzte bethi

                Onetik landa hobeti

                Dastatzekotan -aratzak

                Diren neskekin, ontsala.

                (Ezkontzetik hek bezala

                Ortzi jaunak zaint'nazala. )

 

                Bainan ahanzten zitzaitan

                Hospatzea neurthitzotan

                Heien jaunzdura jathorra:

                Ongi zuritu athorra

                Dute jaunzten igandetan,

                Bihotzaren zuriz ala?

                (Zuritzetik hek bezala

                Ortzi jaunak zaint'nazala.)

 

        IGORTE:

                Nola juduen baitzinen

                Zintzo diren Euskaldunen

                Jaun zara, Jahve, gisala

                Neu, zer ere zaitan jinen,

                Zintzotzera hek bezala

                Ortzi-k utzi ez nazala.

 


1950ean

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.