Jantzi bereziak

        FRANTSESPORRUA: Tafallatik behera eramango duzun lekukoa, bestea utzita. Beste abantaila askoren artean, lasterketa bukatu ta gero jan daiteke.

                        Dagokiona: el que corresponde.

                        Frantsesporru: espárrago.

                        Lekukoa: testigoa.

                        Abantaila: ventaja.

        AGUJETA HAUTSAK. Guztiok dakigu herrira heldu baino ehun metro lehenago hasten zarela korrika. Hauts hauek hartu ezkero hamar kilometro egin bazenitu bezala* sentituko zara eta fardatzeko aukera ederra izango duzu. Efektoak ordu erdi bat irauten* du. Farmazietan saltzen da.

                        Egin bazenitu bezala: como si hubieras hecho.

                        Iraun: durar.

        LIGERO BELTZA: Galtzerdia ez erortzeko.

        ZENBAKIA: KORRIKAri dagokiona eta norberaren D.N.I.ren zifrak idatzirik daramana. Kontroletarako oso egokia.

        PARABRISDUN BETAURREKOAK. Gure herriko klima euritsua eta hezea izanik, ezinbestekoak* dira korrikan behar den bezala ibiltzeko. Gainera miope asko dago Euskal Herri itsu honetan, edaria dela kausa*. Miope ez bazara ere eguzki betaurrekoak eraman ditzakezu, neska/mutilak liluratzeko. Ez ahaztu errepuestorako pila, berehala bukatzen baita.

                        Ezinbestekoak: imprescindibles.

                        Edaria dela kausa: por causa de la bebida.