L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A
 

 
 

                   - Orrialde nagusira itzuli
                   - Maiatz aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Maiatz 10 (1985-abendua) —Hurrengo artikulua




 

 

Tao-te-King

 

Lao Tzeu

(J.K. baino lehenagoko III.mendekoa)

 

Tao-Te-King (bidea eta bertutea)

22

 

plega zaite osorik gelditzeko

konkor zaite zuzendua izateko

huts zaite bete zaitzaten

higatua gaztetuko dute

guti ukan zazu, guti horrek frutuak emanen ditu

asko baldin baduzu asko hori galduko dozu

zuhurrak kreatura guzietan BAKUNA besarkatzen du

eredu bat bilakatzen da

ez du bere burua erakusten eta

 

                    horregatik disdiratzen du

ez du bere burua justikatzen eta

                    horregatik goratzen dute

ez du bere burua laudatzen

                    bere onerako arrakestak

                    gordetzen ditu eta

                    horregatik jarraitzen du

ez badu etsairik bilatzen ez du etsairik

erran zaharra: plega zaite osorik gelditzeko

ez debaldezko hitza

osorik geldi zaite eta dena zuretzat izango da.

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.