Josu Goikoetxea

Tiranoa ez zen tirano

Tiranoa ez zen ergela

Tiranoa ez zen tirano

Bere gortea ederra zen

Bere gortea honela zen:

       ezker-eskubira profetak

       (pentsalari, poetak

       eskribau eta beste)

       aurrean indarra

       (arma eta irribarrea)

       atzean umeak, gerorako

       ondo haziak, ondo heziak

       tirano izango ez ziren

       tirano izateko

Tiranoa ez zen tirano

Argi gera bedi:

Tiranoa ez zen tirano

Tiranoa ez zen ergela

Herriak maite zuen

Hala zioen berriak: «Maite dugu geure burua!»

«Gure nazioaren izaera ezin hobea da.

Jakin bezate gure auzoek gure berri ona.

Hori ona da». zioten profetek

       liburuak eskuan arrazoiaren indarraz

Eta tiranoak bialdu zituen auzoetara

       bere untziak eta bere zientzia

       eta jende guzti hura urrez jantzi zuen

       aste betez

Tiranoa ez zelako ergela

Tiranoa ez zelako tirano

Eta askeak ez ziren gizon askeak

       altxatzen ziren batzutan

       baina bakardadeak sortutako penaz

       hil edo mutu geratzen ziren

Tiranoa ez zelako ergela

Tiranoa ez zelako tirano

Eta gertatu zen behin

       ahots bat altxatu zela esanez:

«Ni izango naiz orain tiranoa ez den Tirano!»

Eta tiranoa ez zenez ergela

Tiranoa ez zenez tirano

       utzi egin zituen bere tronua eta bere atorra

       eta profeta bihurtu zen berak ere gurtzeko

       tiranoa ez zen tirano berria

Zeren tirano berria ere ez baitzen ergela

Tirano berria ere ez baitzen tirano

Eta profetek eta bestek

       gurtu egin zuten tiranoa ez zen tirano berria

       ona zelako

Eta ezker-eskubian jarraitu zuten urtetan

       beren esker ona erakutsiz

Eta gauzek berdin segitu zuten luzaroan

Ondo, alegia

Tiranoa ez zelako ergela

Tiranoa ez zelako tirano.