L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A

 

 
 

                   - Orrialde nagusira itzuli
                   - Zantzoa aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Zantzoa-5 (1998-negua) —Hurrengo artikulua




 

 

Iragorri

 

Bakea behar dugu

 

Tankeekin eta soldadu

profesionalekin

(diruagatik hiltzen

dutenekin) hasi da

desfilea. Misilez bete-

tako kamioiak eta kamioi

gehiago ondoren, eta

bomba eta granadak

artifiziozko su bezela

hor goian. Gorago

helikoptero erraldoi

eta hegazkin super azkarrak.

Balak modaz pasata daude, orain

armamentu kimikoak arinago eta errazago

hiltzen du. Txistuak eta txaloak,

hau poza.

Orain etsaia asmatzea besterik ez

zaigu falta, bakea behar dugulako.

 

 

Nesessitem la pau

 

La desfilada ha començat

amb tancs i amb soldats professionals

(amb els qui maten per calés).

Camions i més camions plens de

míssils, carregats amb bombes i

granades, semblants a focs

d'artifici. Més amunt helicópters

gegants i avions super-ràpids.

Les bales estan passades de moda,

ara l'armament.

químic mata més de

pressa i més fàcil

Xiuladissa i

aplaudiments,

quina alegria.

Ara només

ens falta inventar

l'enemic,

perquè necessitem

la pau.

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.