L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A
 

 
 

                   - Orrialde nagusira itzuli
                   - Garziarena aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Garziarena Berria-4 (1998-martxoa) —Hurrengo artikulua




 

 

—De Jardines Ajenos—

 

Isla ocupada

 

Seamus Heany

 

                              IV

Los ancianos sueñan viajes en barco y bahías

y también tienen sus propias historias, como la del hombre

que, por lo que parece, tuvo que guardar cama y murió convencido

de que la apertura del Canal de Panamá

iba a suponer que todo el océano se vaciaría

y que la isla desaparecería a causa de su agrandamiento.

 

La linterna del espino. Traducción: Dídac Pujol Murillo

 

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.