Epailla-Yorrailla. 3 eta 4'garren Zenbakia)'>


L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A

 

 
 

                   - Literatur Aldizkarien Gordailua
                   - Euzko-Gogoa aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Euzko Gogoa (I'go urtea. 1950 gko
Epailla-Yorrailla. 3 eta 4'garren Zenbakia) —Hurrengo artikulua




 

 

—Olerti—

 

Berraondo'ko meza

(«Dendari gazte» bezala)

Indart-Zuburu senhar emazteeri

 

Ormaetxear Nikola (Orixe)

 

Berraondo'ko

Elizaren ixaria,

ez luze zabal,

bainan biribil handia,

erran nezake

itsasoaren erdia,

itsasoz urrun

heldu denaren bidia.

 

          Erdi erdian

balitza nehon erdirik,

etchea dago

mundu ororen ichilik.

Ardi, bei, behor

goizean daude etzanik;

nere Mezara

igarotzen naiz artetik.

 

          Ez da mendirik,

ez da zuhainik aldean;

choriak ez du

chintarik osto gainean,

Indart-Zuburu

lo ditut bethe bethean;

zeruak lurra

besarkatzen du bakean.

 

          Aratçheari

marrumaz asi da beia;

ezkila orde

neri Mezarako deia;

aphezik ez da

eskas da Mezaren geia;

besterik ezik

aski bedi nere leia.

 

          Ichiltasunik

ez nun osorik aditu;

ichiltasunak

bere zurmurrak ba ditu.

Eliz ichilak

gogora behar ba nitu,

hau bezain ichil

ez dut nehon arkitu.

 

          Eliz ichila

Kartusi'koa Burgos'en,

orobat ichil

Azkoitin Santi-Kurutzen:

han gerthatu niz

othoitz beitarik egiten.

Ez nuen uste

choko oberik ba ziten.

 

          Ibili, joan,

bethi nagozu erdian,

mugarik eta

bazterrik ez du tokian.

Jinkoaganat

ari nizala abian,

geldi behar dut

erdi-leku den guzian.

 

          Agur oraikoz

bego zuen arrabotsa,

chorien chinta,

ithurrien pilpil-otsa,

oihan itsuen

muskil orrien asotsa,

itsasoaren

marmari nahiz ostotsa.

 

          Zuek zaituet

erdi hontarat ekarri,

—zuek oraino

Jinkoaren orhoitgarri—;

ba dakizute

ni zertaz nizan egarri;

edan arteo

utz nezazute bakarrik.

 

          Iduritzen zaut

ororen erdi nizala,

eginak oro

neretzat egin dirala;

askoz ez handiz

ez naute zenbait bezala

lotsaz beldurtzen

handiago dut ahala.

 

          Jinkoa dugu

giran orok erdi-leku,

Haren iduri

denen erdian gaude gu;

erdi-leku hauk

muga bera dute phondu;

bi giralarik

helgar bat egiten dugu.

 

          Erdi hontarik

ezin dugu ihes egin,

halarik ere

baztertzen gira minekin.

Bakea nahi

bestekin eta gurekin;

ez da bakerik

hortik ilkitzearekin.

 

          Berraondo'ko

itsaso lur bihurtua,

zeru-lurraren

ezpain betheko musua,

Elizik gabe

Eliz hontan dut Jinkoa;

gogoz dut hemen

entzunen Meza Saindua.

 

          Lur handia da

ostia bezain biribil,

ni niz apheza

ez hemen aphezik hurbil.

Bego latiña,

bego mintzai oro ichil,

Jinkoarekin

kuku neregan nadin bil.

 

          Gordegu hontan

gerthazen niz handienik;

kuku, hobeki

gauzak ikusten ditut nik.

Beste orori

begiak ertsi emanik,

Jinkoaganat

zabaltzen ditut azkenik.

 

          Neurri ta neurri

bethi niz phondu berean,

neurri ezina

den Jinko azken-gabean;

nihaur hein batez

hala niz Haren barnean;

ari nindeke

neurketa bethierean.

 

          Maitatzen zaitut

Jauna, eginik ahala,

sortkari oro

hontan lagun ditudala;

are oraino

—ni nizan bezain argala—

maita nai zaitut

Zuhaurek Zuhaur bezala.

 

          Ichila Meza,

obe dut ichilik egon;

bihotzez bihotz

Jinko honarekin nagon.

Ez dut zurmurrik

entzun ere nahi nehon.

Othoitza gocho

egiten da Berraondon.

 

(Berraondo'tik (Bahía Blanca), Argentina'n).

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.