L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A
 

 
 

                   - Literatur Aldizkarien Gordailua
                   - Olerti aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Olerti 1964 III-IV Udazkena (1964-uztaila/abendua) —Hurrengo artikulua




 

 

Peru eta Maritxu

 

Miguel de Unamuno

euskaratzailea: Muniateg'tar Sabin

 

Txikitan entzundako ipui batekin

gozoro naiz gaur oroitzen,

nola Peru ta Maritxuk iaso zuten

etxe bat, bai, gatzarekin.

 

Zerutik euria jausi zan oparo

ta, urtu zan etxe zana;

lurrean narraztuz gero

itxasora itzuli zan bai, geiena.

 

Beti uzten dute txikitako ipuiak

beren gatz eta onura,

eta antzitasunetik

urte-urak garamate itxasora...

 

Baiña, ezta il gogoaren muin sakona,

ez dira il gure lurrak;

aurtzaroko urte igaropen gozoak

ondo gatzitu zutena.

 

Ai!, gozoak bere gatza galdu ezkero,

nola, ai! gatzitu gero?

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.