Gogo saminduaren oldozpena

Leon XIII'gn Aita Santua

euskaratzailea: Muniategi'tar Sabin

Bai, Leon, iritziz dator zure eguna;

iritziz zure ordu latz ta garratz ori,

bizitza ontatik betikotasunera

atera bearreko azken-ordu ori...

Zein izango ote zure etorkizuna

eta, nolakoa zure elburu, azkena?

Iainkoaren itxaropen, laguntasuna

da, zerua irabazteko bearrezkoena.

Baño, ai! ze nekegarri aztunak diran

ene giltz, ene bakaldun aginte giltzak!

Oldoztuzazu bai, oldoztu zinkurinka

zer ondoren dakarkizun zure bizitzak.

Oben aztun edo pekaturik aundiena

izango da, munduko bizitza onetan

arrokeriz, aundiki, aberastasunetan

ain berekor igaro dan nagusiarena.

Orain kezkati, oroituz nabillenean,

irudi santu baten abots, dei eztia

gozoro datorkit bai, barnetuz biotzean,

goi-indarra damaidan poztasun bizia:

«Oroitzean lengo egoera, lengo griña,

zerk samintzen zaitu beraz ene arima,

minberatuz zure kolko, zure bularra,

zerk naigabetzen zaitu ixuriz negarra?

IOSU'k eskatzen dionari biotz-biotzez,

dana parkatuko dio maitezko errukiz

ta, Berak, zure kistar-siñismen bitartez

artuko zaitu bai Bere besoak irikiz.