L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A
 

 
 

                   - Literatur Aldizkarien Gordailua
                   - Olerti aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Olerti 1968 I-II Bakardade (1968-urtarrila/ekaina) —Hurrengo artikulua




 

 

Damua

 

Evtuchenko

euskaratzailea: Igotz

 

Zelan damu zarean gero

ta barrua zein zorrotz biurtzen yatzun,

oturuntzako itzaldi bitartean

etsai maltzurraz oartu etzanarean.

Baiña bildurgarria da ori ez ulertzea

ta, zelatean arduraz egon ondoren,

barriro be kezka, ez-eldu baiña onetan,

jokabide garbi-ezak ikustea.

Ezta sarigarri susmoan irautea.

Epaille itsua ez izan erriari on.

Eta adiskidea etsaitzat artzea

askozaz be astunagoa dozu

adiskideakin etsaia nastutea baiño.

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.