L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A
 

 
 

                   - Orrialde nagusira itzuli
                   - Plazara aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Plazara. 5 zkia. (1986) —Hurrengo artikulua




 

 

—Iparraldeko poesigintza—

 

Negua kantuz

 

Jean Louis Caussade

(1959)

 

Negu minean, lanoak zaizkigu elurrez dohakin,

kristalak ilargi betean dirdir;

egunaz berriz, iguzkirat zuhaitak iduri erregin;

zelaiak bere dabantzal xuria jauntzi du

xori hatz batzu lerroka galtzen dira zuhaitz baten oinetan

etxe ondoko haur batek bildu ditu, elur pilotak, biharko

gudukaren itxaropenean,

auzoko zakur beltzak, bere ileak zuritu ditu elurrarekin

gozatu ondoan,

eskalea eskordiz jana, elurtu zen betiko gauean,

biziak bertze laster bat asmatu du, denboraren purrustadean,

negua kantuz ari da, elur lumak dantzan ari direnean,

elurrak, gizartearen bulbura, elbarri du, negu minean...

 

("Maiatz" 9.)

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.