L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A
 

 
 

                   - Orrialde nagusira itzuli
                   - Susa aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Susa-18 / Beltz Literatura (1986-uztaila) —<susa1634>




 

 

 

The strange fruit

 

Robert Wyatt

«Nothing can stop us»

 

euskaratzailea:
Utretx

 

Hegoaldeko arbolek fruitu arraroa dute.

Odola hostoetan, odola sustraietan,

hegoaldeko brisaren gorpu beltzak balantzaka;

fruitu arraroak zumarretatik zintzilika.

 

Hegoalde galanteko artzain eszenak.

Begi ezkelak eta aho okerrak,

magnoliaren lurrin goxo eta freskoa,

bapatean haragi errearen kiratsa.

 

Erroien mokorako fruituak,

euriak melau eta haizeak ferekatzekoak;

eguzkitan usteldu eta arbolak jausten uztekoak:

arraroa eta mingotsa halako uzta.



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.