L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A
 

 
 

                   - Orrialde nagusira itzuli
                   - Kandela aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Kandela-10 (1984-maiatza) —Hurrengo artikulua




 

 

Ur musika

 

Jaime Siles

 

euskaratzailea:
J. Iñaki Lasa

 

 

Introito

 

Ez zen bere ahotsa, ezta bere gorputza ere.

Bere musika zen

gero eta geldiago, haren ahotseraino

hasten zuena iragaiten geldoago.

 

 

Ur musika

 

Espazioa

—espaziopean—

uraren forma da

Chantillyan.

 

Ez zu, ezta zure mernoria ere.

Izena bakarrik

zure hizkuntzak

zure isiltasunean idazten duera:

 

sinuetatik haruntzagoko

urezko hizkuntza.

 

 

Ispilua

 

Zure ispilu begi urdinez betea

begiratzen dut.

Argiak harrapatzen ditu.

Oihartzunak soilik

bete dezake

itzalez

kristala.

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.