L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A
 

 
 

                   - Literatur Aldizkarien Gordailua
                   - Olerti aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Olerti 1961 II (1961-apirila/ekaina) —Hurrengo artikulua




 

 

Zer da ederrago?

(Eino Leino)

 

Eino Leino

euskaratzailea: Otsalar

 

Zer da ederrago?

Azkatasunak egunsentia izango duala sinistu,

argiak amaituko duala illunarekin,

eta azkatasunagaitik ta argiagaitik burrukatu?

ala egi ziurrean egondu

eztala iñoiz ere lortuko argirik eta alaitasunik,

eta azkatasuna ez dugula ikusiko lurrian garaiturik,

eta, sinistuta ere, beti burrukan jarraitu?

 

Zer da ederrago?

Pentsatu: iñoiz ere eztala itzartuko azkatasunik,

argiak garailtzeko itxaropena galduko duelarik...

 

Zertarako, ordea, burrukari eustea?

Edo: Burrukalari autatua,

naiz ta ez izan garailletzarako, ondatzera dijoana,

eldu ezindakoa, baiñan eguzkira igotzeko jaioa.

Menperatuz; nere bizitza bizi ote naiz?

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.