L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A
 

 
 

                   - Literatur Aldizkarien Gordailua
                   - Olerti aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Olerti 1966 III-IV Dolorezko izarrak (1966-uztaila/abendua) —Hurrengo artikulua




 

 

Iru alegi

 

Bertolt Brecht

euskaratzailea: Otsalar

 

Kea

 

Etxetxoa arbolartean aintzira ondoan,

teillatutik ke ari bat.

Faltako balitz

zer ondamen

etxe, arbola ta aintzirak.

 

 

Arraun, solasez

 

Illunabarra da. Lerratuz igaroaz

bi piragua, barnean

bi gazte billutsik. Bata bestean ondoan arraunean

mintzatzen. Mintzatuz

arraunean bata bestearen ondoan.

 

 

Loradia

 

Aintzira ondoan, ezki ta abetu artean,

loradi bat dago esiz sarratua;

ain esku trebeak landua

martxutik urrillera arte loratua dago.

Egunsentian, iñoiz, an exeritzen naiz,

neuk ere nai bai nuke,

egun onarekin edo txarrarekin,

zerbait atsegin beti eskeini.

 

Buchower'eko alegiak liburutik, 1953.

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.