L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A

 

 
 

                   - Literatur Aldizkarien Gordailua
                   - Olerti aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Olerti 1968 I-II Bakardade (1968-urtarrila/ekaina) —Hurrengo artikulua




 

 

Gure belaunaldiko onenai

 

Evtuchenko

euskaratzailea: Igotz

 

Gure belaunaldiko onen zarienok,

ernetze ori amaitu bearra daukazue.

Etzaiteze, gero, agortuz erre.

Iñok be ezpei ikusi al izan

zuetariko bat zoritxarpean makur.

Guztiz bestera izango da,

sendo ta alkartuak nai zaituedaz.

 

Zuok, onen zarienok,

arpegia emon bear dozue.

Euzki aurre, begiak ñirñir

                      kantauko dozue,

baiña ezbear ta miñak be

                         eukiko dozuez...

Gora kemena!

Gora burruka!

Ar nagizue zeuekaz eraso egiteko,

ez egidazue arpegira ezer bota.

 

Zuok, belaunaldiko onen zarienok

adartzat artu nagizue.

Neuk joko dot eraso-zantzua,

nota bat be uts-egin barik,

ta arnas barik geratuko ba'nintz,

adar ordez zizpa artuko neuke.

Eta ia ezer egiteke

jausten ba'naz be,

zuen ezpan bortitzak

ikutu daiela nire bekokia.

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.