L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A
 

 
 

                   - Literatur Aldizkarien Gordailua
                   - Olerti aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Olerti 1969 I-II Udaberri (1969-urtarrila/ekaina) —Hurrengo artikulua




 

 

Aberatsak

 

Juana de Ibarbourou

euskaratzailea: Muniategi'tar Sabin

 

Ar nazu bai eskutik. Ta goazen euritara

Oiñutsik, erropa gutxi, aterkirik gabe,

Aizean adatsa dala ta gorputza uraren

Ezetasun gardenezko laztan goxoetara.

 

Auzoak egin bezate par! Gu gazte gera bai

Ta biok alkar maite izan, euria atsegin,

Zorionekoak gera apaltasun apalez,

Larretxoriak bezela urrumaka, alai.

 

Aruntzago daude soro ta, akazi bidea,

Aundiki pobre aren landetxe ikusgarria,

Aberats ta gizena bere urre guztiakin.

 

Ezin lezaikegu eros Iainkoak emandako

Gure altxor kutunaren aletxo bat ere

Ariñak izan, gazteak, maitasunez beteak.

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.