L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A
 

 
 

                   - Literatur Aldizkarien Gordailua
                   - Olerti aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Olerti 1969 I-II Udaberri (1969-urtarrila/ekaina) —Hurrengo artikulua




 

 

Kistarrak il-zorian bere gogoari

Alexander Pope

euskaratzailea: Beiztegi'tar Ion

 

 

Donoki suzko bizitz-zingarra!

Zoaz, oi, utz nere soin ilkorra!

Dardar ta sorotz, taikor ta eket;

Oi, il-bearran zipar ta laket!

Etsi, Izamen non, ez iarrai leia,

Bete daikedan suntzian deia!

 

Entzun! marmara gotzon-mintzoa,

«Atoz lekorera aizta gogoa!»

Zer da beretu gura nauan au;

Zentzuna ostu, begietan gau;

Kemenak ito, ta arnasketa motz?

Esan, Gogo, au nere eriotz?

Ludia atzeraka! beingoz itzali!

Begion aurrean donoki! ta adi

       Serapin taldea abesten!

Ekatzuz egoak! goraka noa!

Oi eriotz! nun dok ire leroa?

       Oi Ilobi! ta ire garaipen?

 

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.