L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A

 

 
 

                   - Literatur Aldizkarien Gordailua
                   - Euzko-Gogoa aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Euzko Gogoa (III. urtea. 1952 gko
Uztaila-Dagonila. 7-8 garren zenbakiak) —Hurrengo artikulua




 

 

—Olerti—

 

(Biotz apurtua)

 

Aurraitz

 

Eun arantzaren samina neukan biotzean

baitegiko ateak edegi ziranean.

 

¡Nekezko eriotzen leiza iluna!

Amaika errubako bizitza aienaten ikusi genduzan

¡gorrotoaren erpe edentsuetan!

 

Gabak baltz-latz, egunak ilun ta mingots.

Zaintzaile gaizkinen gorrotoa zigor.

Beti artega, biotzak larri

zein izango ete-zan opagai.

Etsai-katien astuna sorbaldetan eraile.

Aberriaren zoritxarra gogoen oinaze.

Gizantza galduta milaka gengozan,

estu-estuka, orma otzen erdian.

 

Gose, egarri, gaitzaldi, zikina eta abar...

Bat baino geiago zoratu-ta iltamuan,

bilois-biloisik be gogorraren gainean...

Nagon isilik.

Ikusi eztaunak ezin sinetsi olakorik,

Olerki aunek eztauko ba-pere olerkirik.

 

Guda, zauritegi eta baitegi...

iru urtetako nekeak bularrean

neure erri maitera eldu nintzanean,

mendien orrlegia goibel egoan;

zorion galdua negarrez landetan:

(¡Azkatasun apurtuaren mintzura motela! )

Amen zotinen samurra aizean erruki.

Eriotz-lorratzak bide-ertzetan mingarri...

Errubako odolaren gomutea deadarrka,

zelai ta tontorretan, bildurraren isilean.

 

¡Ametsen antzeko egia negargarria!

Sendi apurtuen erostak basoen samin.

Etoi baten kezka, errua estal ezinik,

ardandegirantz yoian burua makurtu-ta.

 

Kaden zegon yaiotetxea

basoen bake apurrtuan,

belaunik-belaun berein alaitasun eta ezbear

gizaldien zadorran batu-ta, isiltsu eukazala.

 

¡Au negarrgarriena!

Utsune andi-andi bat idoro neban etxean:

Baitua nengoan egun larri baten saminean

atsekabe-aiotzak, aitari, bizitza ebai-tzan.

 

Amaren altzo samurrean laga neban,

osoan neke ta oinazez auldutako gorputz orbaindua.

¡A zan biotz biren izketa isila!

Samintasun-artean poz izpia.

Ai ene, baina...

Ause zan auxe azken, sastada sakona.

Osatuko etxatan zauritzar gordina:

Amatxuren bekoki tximurrtuan nekeak

eriotz-ezaugarria eukan ezarrita.

 

¡Zoritxarreko guda ankerra!

¡Baitegi ilun negarrgarriak!

Bioenarte apurtu zenduen betiko,

nire biotzaren barruko alaitasuna.

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.