|
—Itz-Lauz—
Abere-itz-eta edo abere-itz-adi
(iarraipena)
Mendiola Imanol
| LUZE - ZANGO-EGAZTI | | |
| Luze-zango-egazti | Zancudas | Echassiers |
| Gar-Lertxoin | Flamenco | Flamant |
| Ibits | Ibis | Ibis |
| Ur-lertxoin | Zancuda | Echasse |
| Amiamoko | Garza | Héron |
| Kurli | Chorlito | Courlis |
| Lertsun | Grulla | Grue |
| Azai, Akai | Becada | Bécasse |
| Marabu | Marabú | Marabout |
| Bare-lertsun | Avutarda | Outarde |
| Bare-akai | Pepeño avutarda | Cane-petiére |
| Lepo-beltz, Moko-labur | Chorlito real | Pluvier |
| Bilintx, Egaber, Azpi-zuri | Avefria | Vanneau |
| Ixtingor | Picudilla | Chevalier |
| Zigoin | Cigueña | Cigogne |
| Tantal | Tantalo | Tantale |
| Amiako | Garzota | Aigrette |
| Apo-belatz, Zezen-txori | Alcaraván | Butor |
| Xabiru | Jabirú | Jabiru |
| Mokozabal | Espátula | Spatule |
| Arael | Rascón | Rále |
| Ur-oilo | Gallineta | Poule d'eau |
| Zartz | Zarceta | Foulque |
| | | |
| LASTER-EGAZTI | CORREDERAS | COUREURS |
| Laster-lertsun | Avestruz | Autruche |
| Katscar | Casoar | Casoar |
| Nandu | Handú | Nandou |
| Ateritz | Aptero | Apteryx |
| Emeu | Casuario | Emeu |
| | | |
| OILO-ABERE | GALLINACEAS | GALLINACES |
| Oilo-ar, Ar-oilo, Oilar | Gallo | Coq |
| Oilartxo, Oilasko | Pollo | Poulet |
| Oilo | Gallina | Poule |
| Txito | Polluelo | Poussin |
| Oilan, Oilande | Polla | Poulette, jeune poule |
| Irantzu-oilar, Antzu-oilar, Kapoi | Capón | Chapon |
| Gizen-oilo | Polla cebada | Poularde |
| Indi-oilar | Pavo | Dindon |
| Indi-oilo | Pava | Dinde |
| Indi-oilartxo | Pavipollo | Dindonneau |
| Eper-oilo | Pintada | Pintade |
| Paitsan | Faisán | Faisan |
| Paitsan-ar, Ar-paitsan | Faisan (macho) | Faisan (mâle) |
| Paitsan-eme, Eme-paitsan | Faisan (hembra) | Faisane |
| Paisantxo | Pollo del faisan | Faisandeau |
| Eper | Perdiz | Perdrix |
| Zuri-eper | Ganga | Gelinote |
| Gal-eper, Pospolin, Parpar | Codorniz | Caille |
| Elur-oilo | Lagópedo | Lagopede |
| Baso-oilo | Tetrao; Rogallo | Tétras |
| Auxuluntz | Francolin | Francolin |
| Egazteren | Pavo real | Paon |
| Ar-egazteren, Egazteren-ar | Pavo real (macho) | Paon |
| Eme-egazteren, Egazteren-eme | Pava real | Paonne |
| Egazteren-txito, Egazterentxo | Pavito real | Paonneau |
| Arguts | Argos | Argus |
| Nabar-oilo | Lafoforo | Lophophore |
| | | |
| URTZO-EGAZTI | COLOMBINAS | COLOMBINS |
| Urtzo, Uso | Paloma | Pigeon |
| Arruke-urtzo, Etxeurtzo, Urtzapel | Paloma | Palombe |
| Purrututzo | Tórtola | Tourterelle |
| Aitz-uozo | Torcáz | Biset, Pigeon ramier |
| Baso-urtzo | Pichón | Pigeon |
| Eme-urtzo, Urtzo-eme | Pichona | Pigeonne |
| Urtzo-ume, Ume-urtzo | Pichoncito | Pigeonneau |
| | | |
| UNTZ-EGAZTI (Iunitz-Egazti) | TREPADORAS | GRIMPEURS |
| Untz, «Iuntz» | Hiedra | Lierre |
| Untz-Egazti | Ave trepadora | Grimpeur |
| Okil | Picaza | Pic |
| Kuku | Cuco | Coucou |
| Ukul, Kata-txori | Picoverde | Pivert |
| Itz-urtzo, Papagai | Papagayo | Perroquet |
| Ara | Ara | Ara |
| Kakatu | Cacatua | Cacatoes |
| Tukan | Tucán | Toucan |
| Kotor | Cotorra | Perruche |
| | | |
| TXORI | PAJARO | PASSEREAU |
| Txoare, Etxe-txori | Gorrión | Moineau |
| Lartxori | Alondra | Alouette |
| Lugaro | Alción, Martin pescador | Martin-pécheur |
| Kalau | Calao | Calao |
| Erle-txori | Avispero | Guepier |
| Kukurin | Abubilla | Huppe |
| Kolibiri | Colibri | Colibri |
| Igan-txori, Untz-txori | Pájaro trepador | Grimpereau |
| Merla | Mirlo | Merle |
| Arrail-moko-txori, Arrail-moko | Chotacabras | Engoulevent |
| Elai, Ainar | Golondrina | Hirondelle |
| Sorbeltz, Serren-txori | Vencejo | Martinet |
| Egal-txori | Ave de paraíso | Páradisier |
| Bele, Erroi | Cuervo | Corbeau |
| Xoxoke, Ardi-txori | Estornino | Etourneau |
| Txorabil | Abejaruco | Mesange |
| Nabar-txoritxo | Curruca | Fauvette |
| Biligarro | Tordo | Grive |
| Antzar-txori | Picagreva | Pic-grièche |
| Euli-txori | Papamoscas | Gobe-mouches |
| Txirriskil | Ruiseñor | Rossignol |
| Zintzur-gorri | Petirrojo | Rouge-gorge |
| Buztan-gorri | Colirrojo | Rouge-queue |
| Inur-oski | Torcecuello | Fourmillier |
| Lir-txori | Lira | Menure |
| Miarritz | Pezpita | Bergeronette |
| Txepatx | Reyezuelo | Roitelet |
| Ots-erroi, Belaizi | Corneja | Corneille |
| Belatxau | Chova | Chouca |
| Lapar-txori, Untzi-txori | Urraca | Pie |
| Oskinaxo | Arrendajo | Geai |
| Geriz-txori | Oropéndola | Loriot |
| Muxika-txori | Pardillo | Bouvreuil |
| Elur-txori, Ats-txori | Pinzón | Pinson |
| Ega-gorri | Jilguero | Chardonneret |
| Xoke | Pardilla | Linotte |
| Kirizkile | Canario | Serin |
| Baratxori | Verderón | Bruant |
| | | |
| OOIN-EGAZTI, LAPUR-EGAZTI | | |
| Ooin-egazti, Lapur | Rapaces | Rapaces |
| Arrano | Aguila | Aigle |
| Arranotxo, Arrano-ume | Aguilucho | Aiglon |
| Buztan-zuri-arrano, Zuri-arrano | Quebranta-huesos | Orfraie |
| Buztan-zuri-arrano, Zuri-arrano | Quebranta-huesos, Pigargo | Pygargue franc. |
| Sei | Buitre | Vautour |
| Andes-sai, Kondor | Condor | Condor |
| Apo-belatz | Cernicalo | Buse, Crecerelle |
| Mirotz, Ixas-mirotz | Busardo | Busard |
| Zakalatz | Halcón | Faucon |
| Ugatz, Bizar-sai | Buitre barbudo | Gypaete |
| Untz | Búho | Hibou, Grand-duc |
| Txiki-untz, Gau-untz | Mochuelo | Petit-duc |
| Moko-motz-zakalatz, Moko-motz | Halcón de pico corto | Balbuzard |
| Tetel-txori | Halcón de pico corto | Balbuzard |
| Aztore | Azor | Autour |
| Sorgin-txori | Lechuza | Chouette |
| Adiaka, Kaaka | Especie de lechuza | Effraie |
| Gau-bele | Atillo | Hulotte |
| Mozoil | Pequeña lechuza | Chevéche |
| Ilain, Miru | Milano | Milan |
| Urdin-arrano | Gerifalta | Gerfaut |
| Itxas-arrano, Its-arrano | Esmerejón | Esmerillon |
| Belatx | Gavilán | Epervier |
| | | |
| IGEL, IGEL-ABERE INGEL | BATRACIOS | BATRACIENS |
| Igel, Ingel | Rana | Grenouille |
| Elor-igel | Rubeta, Rana de zarzal | Rainette, Graisset |
| Apo | Sapo | Crapaud |
| Bi-buztan-igel, Bi-buztan | Cecilia | Cecille |
| Lurur-igel | Amfiuma | Amphiume |
| Susker, Suaingil | Salamandra | Salamandre |
| Suge-igel | Proteo | Protée |
| Egal-susker | Tritón | Triton |
| Ar-igel, Arrapo, Ar-susker | Renacuajo | Tétard |
| | | |
| IGORTZ-ABERE, UNTZ ABERE | REPTILES | REPTILES |
| MASKOR-ABERE, MASKORTI | QUELONIOS | CHELONIENS |
| Maskor | Caparazón | Carapace |
| Maskor-musker, Korkodil | Hidrosaurios | Hydro-sauriens |
| Musker-abere, Musker | Saurios | Sauriens |
| Suge-musker, Susker | Ofidio-saurios | Ophidiens-sauriens |
| Suge, Suge-abere | Ofidios, Serpientes | Ophidiens, Serpents |
| Tortu, Talo-maskoiti | Tortuga | Tortue |
| Lur-tortu | Tortuga de mar | Tortue terrestre |
| Itsas-tortu, Its-Tortu, Its-maskorti | Tortuga terrestre | Tortue de mer |
| Ibai-tortu, Ibai-maskorti | Tortuga de rio | Tortue d'eau douce |
| Tironitx | Trionix | Trionix |
| Kare, Bero-Tortu, Bero-maskorti | Carey | Caret |
| Aligator, Amerike-korkodil | Aligator | Alligator |
| Korkodil, Maskor-korkodil | Cocodrilo | Crocodile |
| Kaiman, Mutur-korkodil | Caimán | Caiman |
| Gabial, Oratz-korkodil | Gavial | Gavial |
| Musker | Lagarto | Lézard |
| Muskertxo | Lagartija | Lézard vert |
| Basili, Akuri-musker | Basilisco | Basilic |
| Igel-musker | Salamanquesa | Gecko |
| Zonur, Gorri-musker | Zonuro | Zonure |
| Baran, Suge-musker | Varano | Varan |
| Ondar-musker, Zinke | Cinque | Scinque |
| Elor-musker, Moloke | Moloc | Moloch |
| Suge | Serpiente | Serpent |
| Indar-suge, Sugetzar, Pitoi | Piton | Python |
| Itsas-suge, Its-suge | Anaconda | Anaconda |
| Sagu-suge, Boa, Boa-suge | Boa | Boa |
| Txilin-suge | Crótalo (serpiente de cascabeles) | Crotale |
| Zirau | Aspid, Vibora | Aspic, Vipére |
| Indi-suge, Burandi-suge | Cobra, Naja | Cobra, Naja |
| Gorri-suge | Culebra | Couleuvre |
| Itsas-zirau, Its-zirau | Platura | Plature |
| Gor-beltz-suge | Elaps | Elaps |
| Indi-zirau | Pelámide | Pelámide |
| Burubi-suge | Amfisbena | Amphisbene |
| Itsu-suge | Lución | Orvet |
| Nasike, Luze-suge | Násica | Nasique |
| Lido-zirau | Eunecta | Eunecte |
| | | |
| ARRAI, ARRAI-ABERE, ARRAITI | PECES | POISSONS |
| Arrai | Pez | Poisson |
| Arraun, Egal, Iger-egal | Aleta | Nageoire |
| Arrai-bearri | Branquias | Branchies |
| Iger-odi | Vejiga natatoria | Vessie natátoire |
| Legen, Arrai-legen | Escama | Ecaille |
| | | |
| ZIL-ARRAI | CIGLOSTOMOS | CYCLOSTOMES |
| Zil | Tubo, cilindro | Tube, Cylindre |
| Suge-arrai, Lanpar | Lamprea | Lamproie |
| Ibai-lanpar, Lampartxo | Lamprehuela | Chatouille |
| Ibai-suge-arrai | Lamprehuela | Chatouille |
| Aingire | Anguila | Anguille |
| | | |
| MINT-ARRAI | SELACIOS | SELACIENS |
| Marratsu | Tiburón | Requin, Squale |
| Katu-arrain | Lija | Roussette |
| Melka, Its-or, Itsas-or, Itsas-txakur | Cazón | Chien de mer |
| Lami-marratsu, | Lamia | Lamie |
| Orratz-marratsu, Orratz arrain | Sierra, Pez espada | Squale scie |
| Dardar-arrain, Ikararrain, Marmoka | Torpedo | Torpeille |
| Baztange | Raya | Raie |
(iarraitzeko)
|
