Jaurerri imajinarioak

Miguel Sánchez Ostiz

(Poeta nafar honen poema hau argitaratzeke

duen "Reinos Imaginarios" liburuaren

zatia da. Aurrez, "Pórtico de la Fuga"

kaleratu zuen Ambito Literario sailean).

Beldurra,

beti bestekaldean dagoen

kristalaren bestekaldeko

tximeleta beltzen hodei geldia,

garraisia eta baita bala ere.

Eta honunzkaldean,

inoiz hega multikoloreak izan zituzten

txori disekatuak.

Beldurra,

erloju deskonposatuaren atzean,

inoiz irakurriko ez duzun liburuaren

horri itxietan habia eginda.

Beldurra, gaur,

bada antzinako oroimena ere.

Eguzkiaren imajina gordetzen duzu

gelan tamizaturik sartzen zaizularik:

hauts mehearen kortinak, hots bat

Holakorik ote zen?

Goruntz zihoen goiz isilean

huntz pozointsua

ametsak itoaz.

Eta bai, ni egon nintzen han.

Oraindik ere adin gabe nago,

iheskor,

bestekaldea arakatuz,

oroimena aurreratu zaidanez

gaur itzuli den une hori,

haseraren imajin zehatza errejistratuz.

Debekuaren ateetan,

beldurraren ateen aurrean.