Eguerritaco cantac 1789. urtean
ezan ziranac donostiyaco erriyan
AITZIN - SOLAS
Euskal Herri osoan zehar eguerrietako kantak, gabon abestiak, noelak edo marijesiak ugari ditugu. Behin baino gehiagotan mintzatu ohi da gai honi buruz eta maisuki on M. Lekuona. Aski ezagunak izan dira berak esandakoak bai 1956an EGAN aldizkarian, bai eta beste hainbat eta hainbat hitzalditan.
Nolabaiteko historia egiten hasterakoan, eta noski, kanta idatzi edo argitaratuei buruz bakarrik, ia beti bezala Iparraldetik hasi behar. Eta hain zuzen Etxeberri ziburukoaren "Noelac, 1631" liburuarekin. Ondoren eta iadanik hegoaldean Nicolas Zubiaren 1691ko dotrina bat, 1705ko Laurgaingo artzai-kantak M. Lekuonak aipatzen dituenak artikuluak eta Bilbao abesten zirenak 1755an "Villancico de San Francisco de Bilbao", Barrutiaren "Gabonetako ikuskizuna" 1759an Arrasaten kantatzen omen zirenak, Peñafloridako kondeak, Xabier de Munibek Azkoitiako monjen komenturako 1762an idatzi zituenak, eta 1764an Gernikan abesten zirenak eta Sebastian Antonio de la Gandara apezak idatziak. (Ikus: Tellechea Idigoras, J.I. BRSVAP, 1966; eta Arana Martija, J .A.: Euskera, 1976).
Gabon kantetako mostra hauei, gaur beste bat erantsi nahi diegu Donostiako Aldundian eskuzkiribu batetan aurkitua, eta dirudienez 1789 urtean Donostian abesten zena. Ea laister gabonetako kantekin bilduma oso batek argirik ikusten duen.
Patri Urkizu
Estribillo
1 Atoste bada
Atoste
Belena
gustioc
lenena.
2 Zuben osasuna emen arquicera
zuben
Jabea emen ecustera.
3 Au bai dala Aurchoa!
gustiz
gozoa
cerutic
jatsia
gure
Jaungoicoa.
1 Jachi zaiteste bera,
orgoico
Arzayac,
atoste
jaquitera,
Belengo
berriac:
Gaberdiya
bada ere,
Belengo
Mendiya,
Aingeruz
estalduric,
dago
ibai gustiya.
2 Chavola triste batean
Jesus
gaur yayorik,
otzac
pasa ez dezan,
lastoz
estalduric!
Miragarrizko
gauza,
dana
izanikan,
Munduan
arquicenda,
Guizona
gatican.
3 Azca humil batean,
anchenda
gueyena,
bere
Ama maiteac,
centicen
debana:
Bezuac
zabalduric,
guizonaren
deyez,
daguala
guztiya,
bustiric
negarrez.
4 Erropa humil bazuetan
nota
bait bilduric
arcen
du bere Amac
erruquiz
beteric:
Suspirio
Malcoac,
ditu
alibio,
arnaza
erdi galduan,
chit
egiten dio.
5 Norc nere seme ona,
ote
du biotçic,
orrela
zu ecusteco
erruqui
gaberic?
Larru
gorri vician,
tirita
zu otzac
ecin
icusu zaitu
neronen
biotzac.
6 Estadu triste ori
zerana
izanic,
ez
ta ponderaceco
icuz
gabetanic:
Viotz
baten ordañan,
milla
banituque
guztiyac
zurezaco
izango
liraque.
7 Orrenbeste edertazun
chabola
orretan
norc
ziñistulezaque
gure
egunetan?
Aingueruben
vizitsa,
guizonen
paquea,
itz
guxhitan lurrean,
ceruco
Erreguea.
8 Ardi galduen billa,
Aurcho
pollita,
Cerutic
bera zatoz,
orren
eztalita:
Zure
Majestadeac,
arritu
ez gaizen,
lasto
artean zaude,
Aurcho
eguinican.
9 Baña pobreac gana,
etorri
bazera,
eta
biotz humillac,
Jauna
sendacera:
Nere
pobretazunac,
ezta
cer arritu,
bada
zure pobrezac,
eracuztendigu.
10 Gusto baldin badezu,
atoz
bai nerequin,
Aurcho
zoragarriya,
Aita,
ta Amarequin:
Alimentu
humil bat
etzaizu
faltaco,
ez
ere laguncho bat
entreteniceco.
11 Agur Aurcho pollita
gure
ondazuna,
Agur
bada Maria,
Agur
Jose ona:
Agur
izar ederrac,
ez
aztu gugatic,
Bedica
gaizazute,
len
bait len cerutie.
(sic.)
|