L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A
 

 
 

                   - Orrialde nagusira itzuli
                   - Maiatz aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Maiatz 9 (1985-maiatza) —Hurrengo artikulua




 

 

Hitzak

 

Negm Cheik Imam

 

euskaratzailea:

Itxaro Borda

 

Hitzak kiretsak dira,

ezpata bat iduri pasatzen diren lekuan

zauriak degizkite,

laudakeriak aldiz, harek

errez eta pausagarri

mozten du, baina pozoindatzen,

hitza,

libre dena bakarrik

engaiatzen duen zor bat da.

 

Eguzkia itsasoko lainoetan itotzen delarik

Gaueko uhain bat munduaren gainean hausten delarik

Begietan eta bihotzetan bixta hiltzen delarik

Zure bidea labirinto batean bezala galtzen delarik

Zuk, ibilkari zabilanak, bilatu eta ulertu nahian

Ez duzu beste argirik hitzen begia baizik...

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.