L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A

 

 
 

                   - Literatur Aldizkarien Gordailua
                   - Olerti aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Olerti 1966 I-II Ikus-miran (1966-urtarrila/ekaina) —Hurrengo artikulua




 

 

Dei dagist ene oeak

 

Endre Ady

euskaratzailea: Muniategi'tar Sabin

 

Etzun nadin. Oi oe,

ene oe, aintziña

beste bat ziñan aintziña.

Ametsa ziñan ametsa,

indar-iturri,

iturri indartsu, mosutegi

mosutegi ta, alaitasun etorburu.

Alaitasuna ¿Zer zara zu?

¿zer zara zu? Ilkutxa,

ilkutxa. Egunero obeto,

obeto artzen nozu egunoro.

Ikaraz etzun,

ikaraz jagi

ikaraz jagi,

ikaraz jagiten naiz.

Jagi eta begiratu,

begiratu eta bizia senti,

bizia senti, oldoztu,

oldoztu, agertu,

agertu, estaldu,

kanpora urtenez begiratu

urtenez nai, nai,

zerbait nai, itundu,

itundu eta ausartu,

ausartu, gogait-egin

gogait-egin, lotsa izan,

lotsa izan. Oi, oe,

oi oe, ilkutxa,

ilkutxa, dei dagistazu

dei dagistazu anitz bider

eta... Etzun nadin.

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.