L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A
 

 
 

                   - Literatur Aldizkarien Gordailua
                   - Olerti aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Olerti 1966 III-IV Dolorezko izarrak (1966-uztaila/abendua) —Hurrengo artikulua




 

 

Emakumeak ertzean

 

Endre Ady

euskaratzailea: Muniategi'tar Sabin

 

Ertzean itxaroten zegozan bai,

Anei emakume anei lorakin,

Negarrez eta didarka zegozan;

Ixontzian algaraz, barreka ni.

 

Arratsaldean be, laño artean,

Emakumak itxaroten zegozan,

Sudur-zapiakin aizea urratuz

Lora gorri, usaitsuak zabaltzen.

 

Gaba, illun-illun, irudi yatan

Lenaren ayerkundea ete zan:

Anei emakume ertzean eta,

Ixontzian bakarrik, negarrez ni.

 

Gauean bat bere ezin ikusi

Ezta, eurek jaurtiriko lorarik;

Orain ipui bat bakarrik dirudi:

«Emakumeak itxaroten zegozan»...

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.