L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A
 

 
 

                   - Literatur Aldizkarien Gordailua
                   - Olerti aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Olerti 1967 I-II Itzartze (1967-urtarrila/ekaina) —Hurrengo artikulua




 

 

Belarrira

 

Eduardo Castillo

euskaratzailea: Beiztegi'tar Jon

 

Miren, zu zaukadaz, gogaion jabea,

Erbestean itun, arrats garbietan

Maite kondairan lez andera atsegea

Leioan ostetik musin amesetan.

 

Ez ba'zara oroi ninduzula maite,

Ez nitzaz otoitzik, Miren, zure ezpanak,

Ez malko lausorik iluntzen begite

Guperak artuta samurtsu, laztanak.

 

Olerki bakun au agian —nork leki!—

Oroige negarrez zugana doake

Lelo zar-zar bat lez bigunez emeki

Nun sortu ete-zan aaztu be ba'yake;

 

Arako lurringai aldakor, arinak,

Edo ekandu-urrin igeskorrak antzo

Usaingileen txolet artean diranak

Maite-samurketa ostenduen zantzo.

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.