L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A

 

 
 

                   - Orrialde nagusira itzuli
                   - Susa aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Susa-31 / Hegaberak lubakietan (1993-azaroa) —Hurrengo artikulua




 

 

abenduak 20

 

Iritsi gara. Hau deskribatzeko lain hitz bakarra: basamortu. Odoltsu ere erantsiko nioke agian. Eta harrigarria da halako leku batean hegaberak egotea, gure atzealdean dagoen baso ihartuan bilatzen dute babesa. Alboetara begiratzeari utzi diot eta tapa gogorreko egunkarien artean ditudan orriei beha nago. Nire arreba txikiak eginiko marrazki koloretsu bat topatu dut, txori asko dituena urdinez margotutako zeruan, hegaberak ziur asko. Columbia Universityko postal bat ere topatu dut, atzekaldean lerro batzu idatzita dituena:

 

Walt Whitman-i

 

GERA zaitez gaur nirekin

bizi nirekin egun bat eta gau bat

eta poema guztien jatorria erakutsiko dizut.

Orduan lurrean eta eguzkian dauden gauza bandi guztiak edukiko dituzu

(gainera milioika eguzki daude urrunago)

ezer ez duzu hartuko jada bigarren edo hirugarren eskukoa

ez duzu hildakoen begietatik gehiago so egingo

ez zara liburuen mamuarekin elikatuko.

Baina ezta ere mundua ene begiekin ikusiko

ezta gauzak nire eskuetatik hartuko.

Norabide guztietara begiratzen ikasiko duzu

eta unibertsoaren esentzia zure izatean

barnera dadin utziko duzu.

 

Gera zaitez gaur nirekin

gau eta egun

zorabio bat bailitzan jarriko nuke zure gerria

unibertsoan dantzan

izan nire, izan nadin zure.

Niregatik ikasiko duzu zahartzaroaren sekretua

baldin eta horrek izutzen ez bazaitu,

nik irakatsiko dizut maitale galduen maitasun ezina,

udazkeneko hostoen erorketa ametsa.

Jakin ezazu maitea,

nirekin egonez gero hildakoen hezurtza, haien gorpu hotza

gertuago sentituko duzula,

ez al da erromantikoa?

 

Gera zaitez gaur nirekin

eta agureak maitatzen ikasiko duzu,

nirekin zahartuko zara baina unibertsoaren

jakituria izanen duzu,

poema izaten ohituko zara, inmortala.

Dena zugan egongo da eta zu denongan egongo zara,

Jainkosa izaten irakatsiko dizut

eskale behartsuak ahazten ikas dezazun.

 

Gera zaitez gaur nirekin

eta unibertso izaten irakatsiko dizut,

ikasitako dena ahazten lagunduko dizut

ikasi beharrekoa ikasten ikas dezazun.

Gera zaitez momentutxo bat gehiago nirekin

azken hitzak bukatzeko adina denbora

eta bukatzean

poema, unibertso izango zara.

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.