L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A

 

 
 

                   - Orrialde nagusira itzuli
                   - Txistu y Tamboliñ aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Txistu y Tamboliñ... y otras cosas de las Vascongadas (1983-azaroa) —Hurrengo artikulua




 

 

Didier de L'axie

 

Apilados

(huesos y pellejos)

abren ojos de metro.

 

La abuelita,

coronada de moño piojoso,

se entretiene

buscando

entre pliegues de piel

las pepitas

que se le escapan

entre los (escasos) dientes.

 

Seis o siete criajos

desparramados en el suelo

cogen pipas

para ensalivarlas y tirarlas al suelo medio comidas unos,

para comérselas con cáscara (y todo) otros.

 

El resto de los hermanos

(otros siete)

se apilan,

detrás,

en cajas de frutas.

 

El padre, que llega "bien",

se abre camino:

tambalea

con la bicicleta al hombro

(el chorro que deja su paraguas

es testigo de ello).

 

Mamá,

junto al fuego,

también come pipas,

da meneos a la sopa

y

hace punto.

 

El último del rebaño,

que en los delantales de ésta se pierde de pequeño,

no puede ser menos y abre los ojos tanto como el que más.

 

Hasta el abuelo

saca la cabeza

del recordatorio achinchetado en la pared.

 

Se oyen claclidos de dientes,

             ruidos de tripas,

             viento,

             goteras

             y la voz... uMmm...

             de Mayra Gómez Kemp.

 

Apilados

(huesos y pellejos)

abren ojos de metro...

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.