L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A

 

 
 

                   - Orrialde nagusira itzuli
                   - Txistu y Tamboliñ aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Txistu y Tamboliñ... y aquí se mata a quien haga falta (1992-azaroa) —Hurrengo artikulua




 

 

Iragarkiak

 

Kapez Kap

 

Nahi izan edo ez, gizarte kapitalista baten barrean gaude. Hau eta bestea erosteko deiak alde guztietatik datozkigu: telebista —zer esanik ez pribatuekin—, irratia, kaleetako iragarkitzarrak... Motor zein kotxe gidarien jantziek hainbat erosgairen "collage"ak dirudite; txirrindularien "sprint"a ikusten gabiltzala lurrin garestiak eta edari isotonikoak aurkezten dizkigute; edozein kirol zein kultur elkartek babesleren baten bila ibili behar du eskean, burua aurrera atera nahi izan ezkero...

        Laster zezenlarien jantzietan "Beba fino de Jerez" irakurri ahal izango dugu eta zezenak ere eranskin handi batzuekin irtengo dira, "patrocinado por Bodegas Pepín". Su artifizialetan ere, bata eta bestearen artean, zeruan letra handiz "Vea Teleteta", "Fume Cancerston" edo "Beba Caca-cola" agertuko dira, eta jendeak, leloturik, "ze polita" esan eta txaloak joko ditu.

        Iragarkien izurrite hau handituz joango da eta jendaurrean egoteko aukera duen edonork ekingo dio propaganda egiteari, diru merkea lortzearren. Bertsolariek erretzen ari diren txokorraren marka goraipatu ezezik, euren bertsoak moldatu ere egingo dituzte amaiera aproposak bilatuz, bateko "Citizen", besteko "Pikolin" esan ahal izateko.

        Elizari ere bere txanda noizbait helduko zaio. Abadeak, bere jantzi dotorean, "Beba Vino de Misa" ezarriko du, eta hostiek ere "denominación de origen" delakoa izango dute. Ondoren, urte batzu barru ebanjelioa nola irakurriko den aurkeztuko dizuegu. (Ai ene, gure errukarria!)

 

        EBANJELIOAREN IRAKURKETA GURE GARAIRA EGOKITUA

        Los apóstoles volvieron a reunirse con Jesús y le contaron todo lo que habían hecho y todo lo que habían enseñado. (Academia "SALMI". Informática. Marketing. Inglés. Subvencionado. Matrícula abierta ya.) El les dijo:

        Venid vosotros solos a un sitio tranquilo y descansad un poco. (Viajes "EL TRIÁNGULO DE LAS BERMUDAS". Apartamentos, Bungalows, Viajes al Caribe todas las semanas. Viaje con nosotros y no lo contará.)

        Es que eran tantos los que iban y venían, que no encontraban tiempo ni para comer. (¿Stress? ¿Ulcera? ¿Parkinson? Yo te puedo solucionar tus problemas. Llama al 903-6811116. Llama ahora. 64 pts. minuto —44 desde las 10 de la noche—)

        Se fueron en la barca a un sitio tranquilo y apartado. Los vieron marcharse y muchos los reconocieron (Gafas graduadas para cerca y lejos. Venga a "OPTICA EL CUPON". Descuentos del 15% a jubilados. Gafas aseguradas hasta que se rompan.); entonces, de todos los pueblos fueron corriendo por tierra a aquel sitio y se les adelantaron. Al desembarcar (Viaje en ferry. Confort y lujo. Viaje con la compañía "TITANIC II". Mareo asegurado.) vio Jesús mucha gente, le dio lástima de ellos, porque andaban como ovejas sin pastor (Coma queso de oveja "FIEBRE DE MALTA". Le olerá el aliento como vd. quería.) y se puso a enseñarles con calma. (Discoteca "PITON" Todos los viernes, desnudos masculinos.)

        Avanzada ya la tarde, se acercaron sus discípulos a decirle:

        — Estamos en despoblado y es ya muy tarde. (Controle su tiempo. Compre relojes "BING-BENG". Elegancia y precisión. ¡Siempre perderá el tren!) Despídelos, que vayan a los cortijos y aldeas de alrededor y se compren de comer.

        El les replicó.

        — Dadles vosotros de comer. (Restaurante "SALMONELLA". Cuatro tenedores. Menús del día y a la carta. Ambiente acogedor. Especialidad en moscas en la sopa.)

        Le preguntaron:

        — ¿Vamos a comprar de pan medio año de jornal para darles de comer? (¡No tire su dinero! En supermercados "IRUZUR", rebaja sobre rebaja. Sorteamos coches —de juguete, ja, ja— y viajes con todos los gastos sin pagar. Venga a supermercados "IRUZUR". Su bolsillo lo notará.)

        El les dijo:

        — ¿Cuántos panes tenéis? Id a ver.

        Cuando lo averiguaron (¿Sospecha de su marido? ¿Ha desaparecido su hija? No, no llame a la tv. Venga a la agencia de detectives "COLOMBO". Garantizamos discreción y eficacia. Y si no queda satisfecho, no le devolvemos el dinero.), le dijeron:

        — Cinco, y además dos peces (Pescadería "SARDINA ZARRA". Pescado fresco y congelado. Pruebe nuestra última novedad: ¡pescado sin espinas!). Les dijo que la gente se echara en el verde formando grupos. Se recostaron en corros de ciento y de cincuenta. (Ven a la secta "VENENOSA". Terapia de grupo. Lavados de cerebro y de bolsillo. Suicidios colectivos.) Y tomando él los cinco panes y los dos peces, alzó la mirada al cielo (¿Cagarrutas de paloma? ¿Orín del quinto piso? ¿Pintura, grasa, aceite hirviendo? ¡No importa! En tintorería "ZIRRIBORRO" dejamos su traje como nuevo. Déjenos su traje sucio y no vuelva más a por él.), pronunció la bendición, partió los panes (Observe esta magnífica colección de cuchillos importados de contrabando. Con ellos podrá vd. cortar fácilmente la carne, el pescado, huesos, piedra, metal e incluso la cabeza de su patrón. Pídalos a este tfno: (91)3432519. Las primeras 40 llamadas recibirán este bonito premio: un poster de la guillotina que seccionó la cabeza de Luis XVI. ¡Llame ahora!) y se los dio a los discípulos para que los sirvieran. (Servicio "MOTORATON" a domicilio de hamburguesas, pizzas, pinchos variados y cenas frías. Si no llegamos es que estamos en algún atasco y nos lo hemos comido todo.) Repartió también los dos peces entre todos.

        Comieron todos hasta quedar satisfechos y recogieron doce cestos de sobras de pan y pescado. Comieron cinco mil hombres. (Ven al circo "UNIVERSAL" ¡Por primera vez en Europa! ¡Mujeres barbudas! ¡Faquires! ¡Trapecistas! ¡Payasos! ¡Elefantes, leones, salvarios! ¡Charlatanes de feria, vendedores de brebajes, encantadores de serpientes! ¡¡Potente calefacción!! Vengan, y serán atravesados por afiladas cuchillas en el truco de la caja mágica, o serán envenenados hasta la muerte por alguna de la docena de tarántulas que soltaremos entre el público.)

        Eta, ebanjelioaren irakurketa amaituta, abadeak, mezarekin jarraitu aurretik, "esta lectura ha sido subvencionada por "PEDITOS DE MONJA", los mejores dulces del país" esan eta atabaka pasatzeaz gain gozoki-kajak saltzen bialduko ditu eliz-mutilak.

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.