L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A
 

 
 

                   - Literatur Aldizkarien Gordailua
                   - Olerti aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Olerti 1967 III-IV Geldi ta itsu (1967-uztaila/abendua) —Hurrengo artikulua




 

 

Illunsentian

 

Alfredo Gomez Jaime

euskaratzailea: L. Akesolo

 

Zoragarrizko zerbaitez pilpil da baso illuna;

lilluratzeko sorginkeririk bada an barruan.

An izana da zazpi tutudun txistuz soñuan

burua dizdiz daukan basajaun bi adarduna.

 

Illunaurrean arrasgorritu dala eguna,

oianpe atan zear joaten nazan orduan,

dindirri eta orrri-arteko illun nastuan

dantzan asmatzen dot talde gorri zomorroduna.

 

Argi-jario, an urrun doa gaueko Mari;

sorgin-bitxiak mosuka ditut bekokiari

euren egoen igurtziketa legun biguiñez.

 

Or zear doaz lamiak irri ta santzo joten;

liliak, barriz, nigana datoz mosu emoten,

eta ur-txirripak neuri so euren begi urdiñez.

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.