L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A
 

 
 

                   - Literatur Aldizkarien Gordailua
                   - Olerti aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Olerti 1981 (1981) —Hurrengo artikulua




 

 

Ointxoak

 

Gabriela Mistral

euskaratzailea: Inazio Berakoetxea

 

 

Umetxoen ointxoak

otzarren urdinsko,

nola ikus ta jazten ez

        ene Jain ko!

 

        Zauritutako ointxoak

arri koxkor denez,

elurraz laidoturik

        eta loiez.

 

        Giza itxuak ez daki

zuek ein bidea

argi bizidun lorez

        jazten dala;

 

        zuen ointxo odoltsua

ipiñi lekuan,

akara usaitsuago

        sortzen dala.

 

        Bide zuzenetatik

zoaztenez gero,

izan bikain, osoak

        zeratenok.

 

        Umetxoen ointxoak,

pitxitxo bi miñez,

nola doaz aldetik

        ta ikusten ez!

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.